Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel?

[Taifun]

Huhu

nehmt mal den Google-Translator und übersetzt folgenden Satz von deutsch nach englisch:

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel?

Und?

[Suicide Silence]

hehe nicht schlecht xD

[Pei]

google bildet

[DeadlySilence]

Ok ich finds ja schön das Google unsere Jugend so gut aufklärt aber ob das der rest unsere Gesellschaft auch so sieht? Und vorallem Interessiert das jemanden?
Lustiges Phänomen: Übersetzt mal den Satz den google im Englischen rausgeworfen hat wieder zurück ins Deutsche. Also ich war Überrascht.

Ich mag den Google Translater

[Emopopper]

Ohja.

[Artemis]

Achja, die Leuchten in der Schule, die mit dem Google Translator ihre Hausaufgaben machen.

[LadyLike]

Lustig aber auch irgendwie sinnlos.

[Mau]

Waah. :'D
Das ist echt hammer.

[Lisa S.]

So was aber auch.

Ich bin sowieso kein Fan von all diesen Online-Übersetzungs-Programmen. Und dies hier ist ein gutes Beispiel dafür, dass man den korrekten und sinngemäßen Zusammenhang nach einer Online-Übersetzen oft vergeblich sucht.

[Mary]

Achja, die Leuchten in der Schule, die mit dem Google Translator ihre Hausaufgaben machen.

Und wenn mans geschickt anstellt bekommt man sogar ne 3 dadrauf. Ist nicht so das ich das aus Erfahrung wüsste oder so, nein.

[blackwolfinwhite]

Bei uns in der schule machen diese verrückten das englisch referat mit dem google übersetzer... und es wird ein einser... keine ahnung wie das geht...

[Lisa lets go]

Ich sag nur Aufsatz über Kohlmeisen auf Englich schreiben

[xNyu]

Lol?! Braver Google-Übersetzer x'D

[shadowcat]

haha^^

[Core]

Hach, lieben wir nicht alle Google mit seinen Macken und so? :'D